|
Chers clients, Ces derniers mois, le développement des activités au sein de nos 3 sociétés n’a cessé de s’accroître, mais il occasionne aujourd’hui des contraintes techniques inévitables. En effet, dés le 8 février prochain, nous serons dans l’impossibilité de communiquer via courriel, et ce pendant un jour ou deux. Cette difficulté, qui nous contrarie fortement, s’explique par des nécessités relatives au bon fonctionnement général de nos systèmes informatiques et au relooking complet de notre site Internet que vous pourrez bientôt découvrir. En conséquence, toute communication par voie électronique « @martineconstant.com » ne sera pas réalisable durant 48h. C’est cependant avec plaisir que nous resterons à votre disposition par téléphone (02 534 45 15 - 04 229 37 07), par fax (04 229 37 08) ou par courriel temporaire :
Nous vous remercions d’ores et déjà de votre compréhension. Merci pour la confiance que vous nous témoignez au quotidien. Bien cordialement, Martine Constant |
Beste klanten,
Gedurende de laatste maanden is er in onze 3 bedrijven heel veel ontwikkeling en beweging geweest, dewelke ook geleid heeft tot onvermijdelijke technische aanpassingen.
Inderdaad, vanaf 8 februari 2010 zullen wij een tweetal dagen niet meer kunnen communiceren via e-mail. Deze moeilijkheid is te verklaren door het feit dat er grondige wijzigingen en verbeteringen dienen aangebracht te worden aan ons computernetwerk, teneinde er voor te zorgen dat alles optimaal blijft functioneren en ter voorbereiding van onze complete nieuwe website, welke u binnenkort zal kunnen ontdekken. Als gevolg daarvan zullen wij dus gedurende deze periode niet bereikbaar zijn via mail. ‘@martineconstant.com’ zal gedurende deze periode niet beschikbaar zijn. Wij blijven natuurlijk altijd bereikbaar via telefoon (03 236 73 03), via fax (03 236 67 07 ) of via tijdelijke e-mail adressen Wij bieden u onze excuses aan voor alle ongemakken dat dit voor u zou kunnen meebrengen en bedanken u alvast voor uw begrip. Van harte dank voor het dagelijkse vertrouwen dat u in ons stelt. Met vriendelijke groeten, Stefaan Vandroogenbroeck |
Accès au site - Toegang tot website
